<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="627" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://132.248.110.218/items/show/627?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-05T10:52:01-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="813">
      <src>http://132.248.110.218/files/original/8568be34585fa62a6d62b81ef875ec42.pdf</src>
      <authentication>dea7e9be530e77c1c12a62a0fb52112d</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="4">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1660">
                <text>Lingüística antropológica</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1661">
                <text>Instituto de Investigaciones Antropológicas</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4103">
                <text>&lt;a href="http://iia.bibliotecas.unam.mx" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Biblioteca Juan Comas&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1662">
                <text>Libros</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1664">
                <text>Colección de libros electrónicos sobre diversos temas relacionados con la lingüística antropológica: cambio y variación lingüística, etnosemántica, fuentes lingüísticas, gramática de lenguas indígenas, morfosintáxis, tonología.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4106">
                <text>2017</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10783">
              <text>Tratado del arte y unión de los idiomas otomí y pame; vocabularios de los idiomas pame, otomí, mexicano y jonaz</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10784">
              <text>Pame (lengua)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10785">
              <text>Otomí (lengua)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10786">
              <text>Lenguas indígenas–México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10787">
              <text>Gramáticas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10788">
              <text>Vocabularios</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10789">
              <text>Fray Juan Guadalupe Soriano fue un franciscano de la Provincia de San Diego de México quien vivió en la segunda mitad del siglo XVIII. De su vida solamente se sabe que pasó por lo menos doce años en la Sierra Gorda de Querétaro, seis entre los otomíes y otros tantos entre los pames. Nos dejó un manuscrito que llamó "Tratado del arte y unión de los idiomas otomí y pame; vocabularios de los idiomas pame, otomí, mexicano y jonaz". El manuscrito de Soriano estuvo en poder de Francisco Pimentel y posteriormente perteneció a Joaquín García Icazbalceta; actualmente se encuentra en la biblioteca Benson de la Universidad de Texas en Austin. La presente obra es producto de la transcripción del texto de Soriano en 1995 y 1996, así como del trabajo de paleografía y edición de Yolanda Lastra.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10790">
              <text>Soriano, Juan Guadalupe, Fray</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10791">
              <text>Lastra, Yolanda (editora)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10792">
              <text>&lt;a href="http://www.librosoa.unam.mx/handle/123456789/3033" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Libros UNAM Open Access&lt;/a&gt;</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10793">
              <text>Universidad Nacional Autónoma de México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10794">
              <text>Instituto de Investigaciones Antropológicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10795">
              <text>2012</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10796">
              <text>© Universidad Nacional Autónoma de México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10797">
              <text>PDF</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10798">
              <text>334 páginas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10799">
              <text>Pame</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10800">
              <text>Otomí</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="10801">
              <text>Español</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10802">
              <text>Libro electrónico de Acceso Abierto</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="10803">
              <text>ISBN 978-607-02-3327-2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="15">
      <name>Lenguas indígenas–México</name>
    </tag>
    <tag tagId="298">
      <name>Otomí (lengua)</name>
    </tag>
    <tag tagId="460">
      <name>Pame (lengua)</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
