4 8 79 http://132.248.110.218/files/original/cb0e0dd574b22f128c9722d815fb7b21.pdf 1c358c10f31fb8f82b22774a7e3780a3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lingüística antropológica Publisher An entity responsible for making the resource available Instituto de Investigaciones Antropológicas <a href="http://iia.bibliotecas.unam.mx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Biblioteca Juan Comas</a> Type The nature or genre of the resource Libros Description An account of the resource Colección de libros electrónicos sobre diversos temas relacionados con la lingüística antropológica: cambio y variación lingüística, etnosemántica, fuentes lingüísticas, gramática de lenguas indígenas, morfosintáxis, tonología. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource La descripción de las lenguas amerindias en la época colonial Subject The topic of the resource Lenguas indígenas Lingüística–Metodología Gramática Description An account of the resource El aporte de los lingüistas-evangelizadores en la época colonial en Iberoamérica ha sido poco considerado en la lingüística actual. En este libro, destacados especialistas en lenguas amerindias de varios países evalúan la invención de métodos, las contribuciones teóricas y descriptivas, así como las dificultades y deficiencias de las gramáticas colonia­les de las lenguas náhuatl, quechua, aimara, otomí, tarasco, maya, cakchiquel, zapoteco, chibcha, guaraní y tupinambá, considerando factores históricos como las condiciones de trabajo y el estado de la evolución de la disciplina, en esta importante fase de la historia de la lingüística. Creator An entity primarily responsible for making the resource Zimmermann, Klaus (editor) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://publications.iai.spk-berlin.de/receive/riai_mods_00000073" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Publikationsserver des Ibero-Amerikanisches Institut</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Iberoamericana Vervuert Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1997 Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra se comparte gracias a una licencia <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported</a> Relation A related resource Biblioteca Ibero-Americana Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF 450 páginas Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Libro electrónico de Acceso Abierto Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 84-88906-74-9 Gramática Lenguas indígenas Lingüística–Metodología http://132.248.110.218/files/original/866244a20a093bb19200d3aae8226df5.pdf ad2d56f8a7f055b91ef032ad5c515053 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lingüística antropológica Publisher An entity responsible for making the resource available Instituto de Investigaciones Antropológicas <a href="http://iia.bibliotecas.unam.mx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Biblioteca Juan Comas</a> Type The nature or genre of the resource Libros Description An account of the resource Colección de libros electrónicos sobre diversos temas relacionados con la lingüística antropológica: cambio y variación lingüística, etnosemántica, fuentes lingüísticas, gramática de lenguas indígenas, morfosintáxis, tonología. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource El espíritu del cerro: narraciones Poqomchi' con análisis morfológico y traducción Subject The topic of the resource Maya (lengua) Mayas Morfología Pueblos indígenas Description An account of the resource Este libro es una colección de cuentos de la tradición oral Poqomchi' que fueron narrados por hablantes nativos de este idioma. El Poqomchi' es un idioma maya que pertenece al subgrupo k'icheano y que se habla en Guatemala por más de 100 mil personas. Es uno de los idiomas mayas que hasta la fecha ha recibido una menor atención científica, por lo que la presente colección de textos es una valiosa contribución al estudio lingüístico de este idioma. Los catorce cuentos incluidos en este libro fueron recopilados, analizados y traducidos por el Dr. Igor Vinogradov, lingüista ruso especializado en la gramática comparativa de lenguas mayas, durante sus estancias de investigación en el departamento de Alta Verapaz, Guatemala, en colaboración con hablantes nativos del Poqomchi'. Cada texto está acompañado de una traducción aproximada al español y un breve análisis morfológico que incluye la división en morfemas y adscribe a cada morfema un significado preliminar. Creator An entity primarily responsible for making the resource Vinogradov, Igor Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://www.academia.edu/43238312/El_esp%C3%ADritu_del_cerro_Narraciones_Poqomchi_con_an%C3%A1lisis_morfol%C3%B3gico_y_traducci%C3%B3n" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Academia.edu</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Estatal de Rusia de Humanidades Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2020 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF 324 páginas Language A language of the resource Español Poqomchi' Type The nature or genre of the resource Libro electrónico de libre acceso Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-9929-790-25-4 Maya (lengua) Mayas Morfología Pueblos indígenas http://132.248.110.218/files/original/2060711225f12e0854f76176655e6030.pdf f40d37015bf6b5b72e83ee4f1436d469 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lingüística antropológica Publisher An entity responsible for making the resource available Instituto de Investigaciones Antropológicas <a href="http://iia.bibliotecas.unam.mx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Biblioteca Juan Comas</a> Type The nature or genre of the resource Libros Description An account of the resource Colección de libros electrónicos sobre diversos temas relacionados con la lingüística antropológica: cambio y variación lingüística, etnosemántica, fuentes lingüísticas, gramática de lenguas indígenas, morfosintáxis, tonología. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Gramática del chinanteco de Comaltepec, Oaxaca Subject The topic of the resource Chinanteco (lengua) Gramáticas Lenguas indígenas–México Description An account of the resource Esta gramática de la lengua chinanteca utiliza términos no muy técnicos para describir la variante que se habla en el pueblo de Santiago Comaltepec, Oaxaca. Los temas gramaticales incluyen las categorías gramaticales. Las descripciones se ilustran por frases y oraciones analizadas. Además, un capítulo contiene ocho textos analizados. También incluye una bibliografía y un mapa. Creator An entity primarily responsible for making the resource Anderson, Judith Lynn Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://mexico.sil.org/resources/archives/74376" target="_blank" rel="noreferrer noopener">SIL México</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Instituto Lingüístico de Verano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2018 Rights Information about rights held in and over the resource © Instituto Lingüístico de Verano Relation A related resource Gramáticas de lenguas indígenas de México Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF xiv, 257 páginas Language A language of the resource Español Chinanteco Type The nature or genre of the resource Libro electrónico de libre acceso Chinanteco (lengua) Gramáticas Lenguas indígenas–México http://132.248.110.218/files/original/45797af615aeb1c424d5e9ffb18e737f.pdf c4634e3aff4f37fb6f878e31772d6746 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lingüística antropológica Publisher An entity responsible for making the resource available Instituto de Investigaciones Antropológicas <a href="http://iia.bibliotecas.unam.mx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Biblioteca Juan Comas</a> Type The nature or genre of the resource Libros Description An account of the resource Colección de libros electrónicos sobre diversos temas relacionados con la lingüística antropológica: cambio y variación lingüística, etnosemántica, fuentes lingüísticas, gramática de lenguas indígenas, morfosintáxis, tonología. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lenguas en contacto en Hispanoamérica: nuevos enfoques Subject The topic of the resource Contacto lingüístico Español (lengua) Latinoamérica Lenguas indígenas Description An account of the resource América Latina es, desde hace siglos, un área donde las lenguas entran en contacto en la forma más variada. De la multiplicidad de culturas existentes en este continente han resultado los contactos entre lenguas iberorománicas e indias, español y portugués, y otras lenguas indoeuropeas; así como también contactos entre las variedades de una sola lengua. La situación socio-política y econó­mica, en la cual se han producido y se siguen produciendo estos pro­cesos, es igualmente múltiple: abarca la dominación económica desde hace siglos, la inmigración de pequeños grupos (religiosos, en algunos casos), y la migración interior. En esta situación, las lenguas espa­ñolas y portuguesas se encuentran a menudo en posición dominante, pero también, en parte, como en el caso de los chicanos, en posición dominada. Creator An entity primarily responsible for making the resource Zimmermann, Klaus (editor) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://publications.iai.spk-berlin.de/receive/riai_mods_00000064" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Publikationsserver des Ibero-Amerikanisches Institut</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Iberoamericana Vervuert Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1995 Rights Information about rights held in and over the resource Esta obra se comparte gracias a una licencia <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported</a> Relation A related resource Biblioteca Ibero-Americana Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF 255 páginas Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Libro electrónico de Acceso Abierto Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 84-88906-20-X Contacto lingüístico Español (lengua) Latinoamérica Lenguas indígenas http://132.248.110.218/files/original/fc9d2179c837c16a6310e4dca99524b3.pdf babcc03708bdb50023a8fe6800977995 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lingüística antropológica Publisher An entity responsible for making the resource available Instituto de Investigaciones Antropológicas <a href="http://iia.bibliotecas.unam.mx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Biblioteca Juan Comas</a> Type The nature or genre of the resource Libros Description An account of the resource Colección de libros electrónicos sobre diversos temas relacionados con la lingüística antropológica: cambio y variación lingüística, etnosemántica, fuentes lingüísticas, gramática de lenguas indígenas, morfosintáxis, tonología. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Historias sobre la cultura y sueños en lengua yaqui Jiak noki lutu'uria into tenkui etejoi Subject The topic of the resource Etnolingüística–Estudios Fonología Lenguas indígenas–México Morfología Yaqui (lengua) Yaquis Description An account of the resource El libro da a conocer el contenido de las muestras de habla en yaqui con su equivalente semántico (traducción literal) al español y con la línea de glosa la cual permite la identificación de cada elemento léxico y su análisis morfosintáctico. Incluye 15 muestras discursivas de tres géneros narrativos: historias de vida, leyendas, cuentos de corte moral o de enseñanza, que revelan aspectos cotidianos de la vida de este pueblo indígena, de sus costumbres y de su sentido del humor. Creator An entity primarily responsible for making the resource Estrada Fernández, Zarina Silva Encinas, Manuel Carlos Buitimea Valenzuela, Crescencio Bejípone Cruz, Melquiades Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://libros.unison.mx/index.php/unison/catalog/book/185" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Catálogo de Libros Universidad de Sonora</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad de Sonora Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Rights Information about rights held in and over the resource © Universidad de Sonora Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF 440 páginas Language A language of the resource Español Yaqui Type The nature or genre of the resource Libro electrónico de libre acceso Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-607-518-292-6 Etnolingüística–Estudios Fonología Lenguas indígenas–México Morfología Yaqui (lengua) Yaquis http://132.248.110.218/files/original/29998c07fae19faaddf0169aad2716f7.pdf d3d165665f37798410620106534805b5 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lingüística antropológica Publisher An entity responsible for making the resource available Instituto de Investigaciones Antropológicas <a href="http://iia.bibliotecas.unam.mx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Biblioteca Juan Comas</a> Type The nature or genre of the resource Libros Description An account of the resource Colección de libros electrónicos sobre diversos temas relacionados con la lingüística antropológica: cambio y variación lingüística, etnosemántica, fuentes lingüísticas, gramática de lenguas indígenas, morfosintáxis, tonología. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Diccionario chinanteco de Santiago Comaltepec Ixtlán de Juárez, Oaxaca Subject The topic of the resource Chinanteco (lengua) Diccionarios Lenguas indígenas–México Description An account of the resource La lengua chinanteca pertenece a la familia otomangue. Según el censo mexicano del año 2010, un total de 109,589 personas de cinco años o más hablan chinanteco. Existen más de ocho variantes que se dividen, según su ubicación, en las regiones conocidas comúnmente como la Chinantla alta y la Chinantla baja. Las variantes del chinanteco del municipio de Ixtlán de Juárez se hablaban en la Chinantla alta. Aunque los hablantes de los pueblos y ranchos chinantecos en este municipio generalmente se entienden entre sí, entre los pueblos vecinos, existen variaciones en la forma de hablar. Este diccionario consiste en palabras de la variante que se habla en la cabecera, las agencias y los ranchos del municipio de Santiago Comaltepec. No pretende incluir todos los vocablos de esta lengua, pero sí la mayoría de los que se usan en la vida cotidiana. Creator An entity primarily responsible for making the resource Anderson, Judith Lynn (compiladora) Goodwin de Montague, Diane (compiladora) Pace de Davies, Wanda (compiladora) Source A related resource from which the described resource is derived <a href="https://mexico.sil.org/resources/archives/91463" target="_blank" rel="noreferrer noopener">SIL México</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Instituto Lingüístico de Verano Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Rights Information about rights held in and over the resource © Instituto Lingüístico de Verano Relation A related resource Vocabularios y diccionarios indígenas Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF xxiii, 299 páginas Language A language of the resource Chinanteco Español Type The nature or genre of the resource Libro electrónico de libre acceso Chinanteco (lengua) Diccionarios Lenguas indígenas–México http://132.248.110.218/files/original/3445c454ee0456e7ec4a9a121ded5392.pdf 862af51f62409c1cc4be3a250b7056e0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lingüística antropológica Publisher An entity responsible for making the resource available Instituto de Investigaciones Antropológicas <a href="http://iia.bibliotecas.unam.mx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Biblioteca Juan Comas</a> Type The nature or genre of the resource Libros Description An account of the resource Colección de libros electrónicos sobre diversos temas relacionados con la lingüística antropológica: cambio y variación lingüística, etnosemántica, fuentes lingüísticas, gramática de lenguas indígenas, morfosintáxis, tonología. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sociolingüística del español gay mexicano: variación fónica, estereotipos, creencias y actitudes en una red social de hombres homosexuales Subject The topic of the resource Español (lengua) Estudios de género Homosexualidad Sociolingüística Description An account of the resource Esta investigación es un acercamiento sociolingüístico al habla de una red social de hombres gays mexicanos, donde se aborda la variación sociofonética, las actitudes y las creencias de los informantes sobre el habla gay; se explora también acerca de si esta forma de hablar puede ser identificada entre las personas heterosexuales. De igual manera, se investigó el habla de personajes televisivos "gays" mexicanos, con el fin de comparar el estereotipo del habla gay con el habla real de los informantes entrevistados. Los resultados permiten concluir que la comunidad gay es altamente heterogénea, que sí existen rasgos fonéticos que la caracterizan y que la población general identifica con relativa facilidad el habla gay. Creator An entity primarily responsible for making the resource Eller, Wendianne Alice Source A related resource from which the described resource is derived <a href="http://www.librosoa.unam.mx/handle/123456789/2263" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Libros UNAM Open Access</a> Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Nacional Autónoma de México Coordinación de Estudios de Posgrado Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2013 Rights Information about rights held in and over the resource © Universidad Nacional Autónoma de México Relation A related resource Colección Posgrado Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF 128 páginas Language A language of the resource Español Type The nature or genre of the resource Libro electrónico de libre acceso Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context ISBN 978-607-02-4783-5 Español (lengua) Estudios de género Homosexualidad Sociolingüística http://132.248.110.218/files/original/940df83185d378196716578871786557.pdf 177320068b377331727fb89141948c04 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Lingüística antropológica Publisher An entity responsible for making the resource available Instituto de Investigaciones Antropológicas <a href="http://iia.bibliotecas.unam.mx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Biblioteca Juan Comas</a> Type The nature or genre of the resource Libros Description An account of the resource Colección de libros electrónicos sobre diversos temas relacionados con la lingüística antropológica: cambio y variación lingüística, etnosemántica, fuentes lingüísticas, gramática de lenguas indígenas, morfosintáxis, tonología. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2017 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Introducción a los jeroglíficos mayas Subject The topic of the resource Epigrafía Lenguas indígenas–México Maya (lengua) Sistemas de escritura Description An account of the resource El sistema de escritura maya puede describirse lingüísticamente como un sistema logosilábico, compuesto por signos que representan palabras completas (logogramas) y sílabas (signos silábicos –silabogramas– que pueden funcionar de forma silábica o vocálica). Hay aproximadamente 200 signos silábico-fonéticos diferentes, de los cuales cerca de un 60 por ciento son homófonos. Por tanto, hay cerca de 80 sílabas fonéticas en la lengua maya clásica y más de 200 grafemas silábicos en la escritura. Si se compara con otros sistemas de escritura mesoamericanos, parece claro que el empleado por los mayas era capaz de registrar estructuras lingüísticas tan complejas como la sintaxis presente en las manifestaciones orales de sus lenguas. En la práctica, en cambio, el sistema de escritura es el resultado de la abreviación grafémica de estructuras sintácticas altamente complejas, de manera que se requiere que los elementos que han sido omitidos se reconstruyan por los lectores familiarizados con el idioma de las inscripciones. Este manual está dirigido a lectores principiantes y pretende ser una introducción concisa al tema de la epigrafía maya. Creator An entity primarily responsible for making the resource Kettunen, Harri Helmke, Christophe Vázquez López, Verónica Amellali (traductora) Cases Martín, Juan Ignacio (traductor) Publisher An entity responsible for making the resource available Wayeb Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF 162 páginas Language A language of the resource Español Maya Type The nature or genre of the resource Libro electrónico de libre acceso Epigrafía Lenguas indígenas–México Maya (lengua) Sistemas de escritura